Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tentar a nossa sorte" - Translation from Portuguese to Arabic
-
نجرب حظنا
| Mas agora viemos tentar a nossa sorte na Europa, eu e a minha família. | Open Subtitles | لكن الآن يجب علينا أن نجرب حظنا في أوروبا. أنا وعائلتي. |
| Vamos tentar a nossa sorte. | Open Subtitles | دعنا نجرب حظنا. |
| - Podíamos tentar a nossa sorte... - A nossa sorte? | Open Subtitles | -يمكننا أن نجرب حظنا ... |