"tentar a tua sorte" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجربة حظك
• أن تجرب حظك

És bem-vinda para tentar a tua sorte com esta secção de humanidade.
لكِ مطلق الحرية في تجربة حظك مع هذه المجموعة.. المنتقاة من الآدميين.

Que tal desfazeres-te das barras de morango e depois podes tentar a tua sorte outra vez?
ماذا عن ان تلقي ...بالواح الفراولة وحينها يمكنك تجربة حظك ثانية؟

Talvez queiras tentar a tua sorte com esse revólver, ou talvez não.
قد تريد أن تجرب حظك من جديد مع هذا السلاح .. لا أنصحك

Se queres tentar a tua sorte ao apostar tudo, és uma pessoa que não se mantém no seu lugar e vai atrás dos seus limites.
إذا كنت تريد أن تجرب حظك بإسناد كـل شـي, وأنت شخصً لا يبقي بمكانه ويــتــجاوز حــــدوده

Queres tentar a tua sorte comigo?
أفضل لك أن تجرب حظك معي؟

Queres tentar a tua sorte, Losada?
هل تريد أن تجرب حظك يا (لوسادا)؟