"tentar avisá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحاول تحذيرها
• أحاول تحذيرها

No meu terminal não há provas de que o Palmer estava a tentar avisá-la do ataque.
لم يعد هناك أي دليل من جهتي أن (بالمر) كان يحاول تحذيرها قبل الهجوم

No meu terminal não há provas de que o Palmer estava a tentar avisá-la do ataque.
لم يعد هناك أي دليل من جانبي أن الرئيس (بالمر) كان يحاول تحذيرها بشأن الهجوم

Walter, se ele estivesse a tentar avisá-la sobre o rapto, achas que talvez saiba onde ela está?
(والتر)، لو أنّه كان يحاول تحذيرها مِن هذا الاختطاف، أتخاله يعرف مكانها؟

Estava a tentar avisá-la.
لقد كنت أحاول تحذيرها.

Estava a tentar avisá-la.
كُنت أحاول تحذيرها