"tentar comprar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحاول شراء
• أحاول شراء
• يحاولان شراء

A tentar comprar uma arma aquele palhaço da loja de Snacks.
تحاول شراء مسدّس من ذلك الأحمق في متجر الوجبات الخفيفة.

Está a tentar comprar estas eleições como uma das malinhas Prada!
إنها تحاول شراء هذه الانتخابات كما تشتري حقائبها

Sabemos que estavas a tentar comprar álcool, teor 190.
نعلم أنك كنت في الخارج تحاول شراء الكحول المحصن 190

Estava a tentar comprar algum bambu a este cavalheiro, mas o preço é exorbitante.
كنت أحاول شراء ساق من الخيزران من هذا الرجل هنا. لكن سعره مرتفع.

Estava a tentar comprar carne de conserva e refrigerante, e de repente apareces junto aos "Ho Hos".
أحاول شراء بعض اللحم المجفّف والعصير المثلّج وإذا بك تقف قرب الكعك

Acontece que estavam a tentar comprar um carro desportivo no valor de $ 90.000
$اتضح أن هذين الاثنين كانا يحاولان شراء سيارة رياضية بقيمة 90.000

Por outro lado, tu és uma miúda menor de idade a tentar comprar bebida, o que é absolutamente ilegal.
وعلى الجانب الآخر، أنتِ فتاة تحت السن القانوني تحاول شراء كحول، وهو أمر غير قانوني بالتأكيد

Aparentemente, não se pode entrar num super computador governamental e depois tentar comprar Urânio sem que o Departamento de Segurança Interna tenha uma conversa com a tua mãe.
يبدو أنه لا تستطيع اختراق كمبيوتر حكومي خارق وثم تحاول شراء يورانيوم

Por favor, diz-me que não estás a tentar comprar um Ferrari.
أرجوك أخبرني بأنك لن تحاول شراء سيارة فيراري

Está tão desesperada que noutro dia foi para o lado nobre tentar comprar gordura de foca a uma mulher qualquer.
أعني, هي محطمة جداً .أحدالأيامذهبتلأعلىالمدينة. لقد كانت تحاول شراء فقمة صغيرة من امرأة لاتعرفها

Eu vi a Isabelle a tentar comprar yin fen a um certo feiticeiro sem escrúpulos no Hunter's Moon.
رأيت "إيزابيل" تحاول شراء "يين فين" من مشعوذ خارج عن القانون في "هانترز مون".

A Bailey estava a tentar comprar um monte de Lucky U.
كانت (بايلي) تحاول شراء حمولة من (اليوتوبيوم)

A Sonmanto está a tentar comprar a Fermitas.
(سونمانتو) كانت تحاول شراء (فيرميتاس)

- Estás a tentar comprar o meu voto?
- هل تحاول شراء صوتي؟

Estou a tentar comprar e não funciona.
أحاول شراء السعادة لكن الأمر لا يفلح معي

Se ele descobrir que estava a tentar comprar droga aos Colombianos, também íamos ficar em guerra com ele.
لو إكتشف بأنني أحاول شراء الكوكايين من الكولومبيين، سنكون في حربٍ معهُ أيضاً.

Eu estava a tentar comprar um bilhete de avião para ir até lá.
كنت أحاول شراء تذكرة للذهاب إلى هناك

A tentar comprar uma viagem para a fronteira.
كنت أحاول شراء تذكرة عبوري للحدود

A tentar comprar um novo sofá.
يحاولان شراء أريكة جديدة.