"tentar encontrá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحاول إيجادها
• أحاول إيجادها
• للعثور عليها

Devíamos tentar encontrá-la.
يجب أن نحاول إيجادها

-Não, estamos a tentar encontrá-la.
- لا، لازلنا نحاول إيجادها -

Angela, estamos a tentar encontrá-la.
آنجيلا)، نحن نحاول إيجادها)

31 anos e não passou um dia sequer sem que eu pensasse "Deveria tentar encontrá-la".
مضى 31 عاماً، ولمْ يمر يوم واحد لمْ أقلْ فيه لنفسي: "يجب أن أحاول إيجادها".

Estou a tentar encontrá-la.
-كنت أحاول إيجادها فحسب

Todos os agentes estão a fazer tudo para tentar encontrá-la.
جميع عملاء المكتب يعملون ما في جهدهم للعثور عليها

Depois de todo esse tempo que levamos, a tentar encontrá-la, todo o tempo no local, finalmente estamos aqui, amigos.
بعد كل الوقت الملعون و نحن وضعناه في محاولة للعثور عليها في كل وقت على الموقع نحن هنا في نهاية المطاف ، يا رفاق

Estou a tentar encontrá-la.
أحاول إيجادها

Pelo menos podia ter pedido um adiamento para tentar encontrá-la.
كان بوسعكِ طلب تأجيل الحكم على الأقل لتجدي الوقت للعثور عليها

A tentar encontrá-la nas câmaras, mas tem várias mulheres de vestido preto.
محاولة للعثور عليها على الكاميرات، و لكن امرأة في ثوب أسود لا بالضبط تعيين لها بغض النظر عن هذا الحشد.

Vou tentar encontrá-la.
سأذهب للعثور عليها. أنت بخير؟