"tentar entender porque" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحاول أن أفهم لماذا

Estou a tentar entender porque é que alguém faria isso.
أنت تعرف، وأنا أحاول أن أفهم لماذا شخص ما من شأنه أن تفعل ذلك.

Estou a tentar entender porque voltei para este mundo,
أحاول أن أفهم لماذا بعد أن رجعت إلي هذا العالم,

Bom, advogado, desculpe-me, mas estou a ter muitos problemas a tentar entender porque esta prisão causou à Menina Roberts tanto stress mental.
-سامحني أيها المحامي لكني أمر بوقت صعب هنا أحاول أن أفهم لماذا هذا الإعتقال سَبَّبَ للآنسة روبرتس

Estou a tentar entender porque é que isto aconteceu comigo.
أنا أحاول أن أفهم لماذا هذا يحدث لي