Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tentar fazer isso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
محاولة ذلك
| Podes querer tentar fazer isso. | Open Subtitles | كنت قد ترغب في محاولة ذلك , يك , والآن. |
| O Keller vai ouvir das boas por tentar fazer isso... | Open Subtitles | حسناً، اللعنة علي هذا سأقتل (كيلر) علي محاولة ذلك |
| Devias tentar fazer isso às vezes... | Open Subtitles | ربما عليكِ محاولة ذلك أحياناً |