Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tentar outra coisa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تجربة شيء آخر
-
أجرّب شيئاً آخر
| Está na hora de tentar outra coisa. | Open Subtitles | يمكننى تجربة شيء آخر |
| Quero tentar outra coisa. | Open Subtitles | أريد تجربة شيء آخر |
| Não queres tentar outra coisa? | Open Subtitles | ألا تريدين تجربة شيء آخر ؟ |
| Quero tentar outra coisa. | Open Subtitles | أريد أن أجرّب شيئاً آخر. |
| Deixa-me tentar outra coisa. | Open Subtitles | -دعني أجرّب شيئاً آخر |