"tentar sair do" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحاول مغادرة

Precisamos notificar as fronteiras do Canadá e México, ele pode... tentar sair do país.
علينا ابلاغ الحدود الكندية والمكسيكية قد يحاول مغادرة الولايات المتحدة

Foi apanhado, há três meses, a tentar sair do edifício com informação secreta.
كشف قبل ثلاثة أشهر وهو يحاول مغادرة المكان ومعلومات سرية بحوزته

Número 12: Quem tentar sair do prédio será punido.
رقم 12 ، أي شخص يحاول مغادرة المبنى سوف يعاقب

Provavelmente a tentar sair do país, se é que ainda não o fez.
ربما يحاول مغادرة البلاد إذا لم يكن سبق وفعل

Quem tentar sair do edifício será imediatamente morto.
أي شخص يحاول مغادرة المبنى ستطلقالنيرانعليهعلى مدى بصرنا،شكراً لكم...

Andre Maragos está a tentar sair do país.
" آندرو ماراقان " يحاول مغادرة البلاد

Ele está a tentar sair do país.
-إنّه يحاول مغادرة البلد .