| Mais ou menos. Levei porrada ao tentar salvar a tua ex-namorada. | Open Subtitles | ليست ممتازة، لقد تعرضت للضرب وأنا أحاول إنقاذ صديقتك القديمة |
| Dean, estava simplesmente a tentar salvar a tua vida. | Open Subtitles | دين , أنا فقط كنت أحاول إنقاذ حياتك |
| - Estou a tentar salvar a tua! Salvar a de todos! | Open Subtitles | أحاول إنقاذ حيواتكم، إنقاذ حيوات الجميع. |
| Estou a tentar salvar a tua vida e a da tua família. | Open Subtitles | أنا أحاول إنقاذ .. حياتك .. وحياة أسرتك |
| Salvaste-me a vida e eu estou a tentar salvar a tua. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي وأنا أحاول إنقاذ حياتك |
| - Vocês sabem que estou ocupado - a tentar salvar a tua vida? | Open Subtitles | -أنتما تُدركان أنّي مشغول أحاول إنقاذ حياتكِ؟ |
| E agora estou a tentar salvar a tua. | Open Subtitles | والآن أحاول إنقاذ خاصّتك |
| Estava a tentar salvar a tua vida. | Open Subtitles | كنت أحاول إنقاذ حياتك |
| Também estava a tentar salvar a tua. | Open Subtitles | إنّما أحاول إنقاذ حياتكَ |
| Estou a tentar salvar a tua vida. | Open Subtitles | أحاول إنقاذ حياتك. 3nd less love |
| Estava a tentar salvar a tua vida, meu. | Open Subtitles | كنت أحاول إنقاذ حياتك |
| - Não! Ouve, estou a tentar salvar a tua vida. Não. | Open Subtitles | -انصتي, أنا أحاول إنقاذ حياتكِ |
| Estou a tentar salvar a tua vida. | Open Subtitles | أنا أحاول إنقاذ حياتك |
| Estou a tentar salvar a tua vida, rapaz. | Open Subtitles | أنا أحاول إنقاذ حياتك يا فتى |
| Estou a tentar salvar a tua vida, miúda. Põe-me no chão! | Open Subtitles | -ولكني أحاول إنقاذ حياتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 