"tentaram matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاولوا قتل
• حاول قتل
• حاولو قتل
• حاولن
• حاولوا قتلي
• وحاولوا قتلي
• يحاولون قتلي

Você ajudou e encobriu terroristas que depois tentaram matar a Presidente dos Estados Unidos.
لقد ساعدت وحرضت الإرهابيين والذي بعدئذٍ حاولوا قتل رئيسة الولايات المتحدة

Uns homens vieram à minha casa e tentaram matar a minha família esta noite!
رجال جاؤوا إلى بيتي و حاولوا قتل عائلتي هذه الليلة

Hoje tentaram matar o seu marido.
لقد حاولوا قتل زوجك اليوم بوضع قنبلة فى سيارته

Ela desapareceu há uma semana e meia e esta noite tentaram matar o cão dela, não pode ser uma coincidência.
لقد اختفت من أسبوع ونصف و اليوم أحد حاول قتل كلبها لا يمكن أن تكون مصادفة

As pessoas que tentaram matar a tua esposa e filha estiveram aqui, ontem à noite.
هؤلاء الناس الذين حاولو قتل زوجتك وابنتك كانو هنا ليلة امس

Então, quando o plano foi descoberto, tentaram matar todos os que soubessem alguma coisa.
ثم، عندما تعرضت مؤامرتهم ، حاولوا قتل أي شخص يعرف بالموضوع

Sim, eles tem bom equipamento, mas, sabes, eles tentaram matar o meu irmão.
أجل، لديهم عتاد جيد ولكن كما تعلم، حاولوا قتل شقيقي

Os Mayans tentaram matar o Clay. O Bobby está preso.
" ماينز " حاولوا قتل " كلاي " " بوبي " في السجن

tentaram matar a minha mãe mesmo antes de eu nascer.
فقد حاولوا قتل أمي حتى قبل أن أولد

Porque é que tentaram matar a repórter?
لماذا إذا حاولوا قتل الصحفية ؟

O Gogo e Greg tentaram matar o Unser.
" غوغو " و " غريغ " حاولوا قتل " أنسير "

Bem, os teus amigos tentaram matar a tua filha.
حسنٌ، أصدقائكِ حاولوا قتل إبنتكِ.

tentaram matar o António e, pelo que sei, querem terminar o serviço,
" لقد حاولوا قتل " أنطونيو وكل ما أعرف أنهم ربما يكملون العمل

"Problemas com o avião"? tentaram matar o James Brown.
"مشاكل الطائرة؟" لقد حاولوا قتل (جيمس بروان) اليوم

tentaram matar o Harold porque ele sabe quem matou o Vince.
(هناك أُناس حاولوا قتل (هارولد (لأنه يعلم من قتل (فينس

E os mesmos tentaram matar o Nick e o Monroe.
ونفس الاشخاص حاولوا قتل نيك ومونرو

Eles tentaram matar o meu filho.
لقد حاولوا قتل ابنى

Vocês os dois eram os atiradores na ponte, que tentaram matar o Whitey Doyle e a Allyson.
انتما الاثنان من كان على الجسر "انتم من حاول قتل "وايتي دويل" و "اليسون

E os mesmos tentaram matar o Nick e o Monroe.
ونفس الاشخاص حاولو قتل نيك ومونرو

Porque é que ela se importaria com as bruxas que a tentaram matar?
ولمَ عساها تحفل والساحرات حاولن قتلها في طقوسهن؟

E, nesse tempo, sobrevivi... a mudanças no controle, quase falência... e superiores infernais que me tentaram matar.
وفي ذلك الوقت، نجوت من بيع الشركة، ومن افلاسها ومن رؤساء من الجحيم حاولوا قتلي

- e tentaram matar.
العملاء الذين وضعوني في مخبر وحاولوا قتلي

Você queria saber porque me tentaram matar.
أنت تريد أن تعرف لماذا كانوا يحاولون قتلي