"tentares abrir" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاولت فتح

Mas se começares a fazer barulho ou tentares abrir essa porta, vou fazê-lo.
ولكن لو أصدرت صوتاً أو حاولت فتح هذا الباب, سوف أفعل

Se tentares abrir um novo restaurante em Paris, há pelo menos uma dúzia de pessoas que tentaram matar-te.
اذا حاولت فتح مطعم جديد في "باريس" فـ هناك على الأقل 12 شخصاً سيحاولون قتلك.