"tentares fugir" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاولت الهرب
• تحاولين الهرب
• حاولت الهروب

Se tentares fugir, mato um trabalhador por hora até seres encontrada.
لو حاولت الهرب أنا سأقتل عامل كل ساعة حتى أجدك

Se tentares fugir, falar com o xerife ou com outro qualquer, ele cortar-te-á as orelhas.
ان حاولت الهرب او الذهاب الي الشيريف او غيرة سيقطع اذنيك

Se tentares fugir ou não mantiveres a casa limpa, levas porrada.
اذا حاولت الهرب او لم تقم بتنظيف المنزل سوف تتعرض للضرب

- Keelin, se tentares fugir...
-كيلين)، إن كنت تحاولين الهرب) ...

E se tentares fugir para algum buraco em Blackpool ou para alguma toca nas ilhas,
واذا حاولت الهروب الى وكر ما في بلاك بول او الي جحر ارنب في حي بعيد,

Se desagradares o teu mestre ou tentares fugir, a "Companhia" encontrar-te-á, mata-te e mata a tua família.
ان لم ترضي سيدك او حاولت الهرب فستجدك الشركة و ستقتلك و تقتل عائلتك

Atiro na tua perna se tentares fugir outra vez.
ساضع رصاصة في ساقك اذا حاولت الهرب مرة اخرى

Se tentares fugir, se te comportares como Morgan Sullivan, em vez de Jack Thursby, eles eliminam-te.
..,إذا حاولت الهرب "إذا تصرَّفت كأنك "مورغان سوليفان ..,"بدلاً من "جاك ثرسبي فسيقومون بتصفيتك

Se tentares fugir, vai morrer gente inocente.
إذا حاولت الهرب ، سيموت أناس أبرياء

Se tentares fugir, vais acabar como eles.
لو حاولت الهروب سينتهي بك المطاف مثلهم اذا لم أفعل ستقتليني