"tentariam" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيحاولون

Para os que sobreviveram, seria um dia que tentariam esquecer.
.. لأولئك الذين نجوا سيكون هذا يوماً سيحاولون نسيانه

Mal soube que te permitiram visitar o teu filho percebi que eles tentariam fazer-te algo.
عندما سمعت أنهم وافقوا على زيارة لابنك عرفت أنهم سيحاولون إيذائك

Ele achava que tentariam magoar-me para chegar até ele.
كان يعتقد بأنهم سيحاولون إيذائي للوصول إليه

Disseste-me que devíamos manter-nos juntos e que as pessoas tentariam separar-nos, tirar o que é nosso.
قلت أنّ علينا البقاء سوياً وقلت أن الناس سيحاولون تفرقتنا ويأخذون ما هو ملكنا كانت تلك نبوءة أيضاً

Teriam matado alguém, ou alguns de nós. Depois, tentariam mandar em nós.
سيقتلون شخصًا منّا أو بعضنا، ثم سيحاولون استعبادنا

e uma expectativa que todos vocês... tentariam manter o controlo das vossas regiões, até arranjarmos uma forma... de definir as fronteiras, e se precisaremos ou não de eleger novos governadores.
و توقعي من جميعكم سيحاولون الحفاظ على التحكم على مناطقهم. حتى نفهم كيف سيتم أستخلاص الحدود