"tentaste destruir" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد حاولتِ تدمير
• تحاول تدمير

Tentaste destruir a minha amizade com a Blair, a minha reputação e a minha carreira académica.
"لقد حاولتِ تدمير صداقتي مع "بلير وسمعتي ومشواري الجامعي

Tentaste destruir a minha amizade com a Blair, a minha reputação, a minha carreira académica.
لقد حاولتِ تدمير صداقتي مع (بلير) وسمعتي ومهنتي الأكاديمية

Desde que cá chegaste, Tentaste destruir tudo o que eu construí e tudo aquilo que eu defendo.
منذ يومك الأول هنا، وأنت تحاول تدمير كل شيءٍ بنيته وكل شيءٍ أدافع عنه.

Porque Tentaste destruir a magia?
-لمَ عساك تحاول تدمير السحر؟

Tentaste destruir a minha amizade com a Blair e a minha carreira académica.
(لقد حاولتِ تدمير علاقتي مع (بلير وسمعتي, ومشواري الأكاديمي