"tentativas de fuga" - Translation from Portuguese to Arabic

• محاولات للهرب
• محاولات الهروب مقدماً

Quero a sua palavra, Colby, de que não haverá tentativas de fuga da equipa.
انا اريد وعد منك الا تكون هناك اى محاولات للهرب من الفريق

Houve três tentativas de fuga, das quais ninguém saiu vivo.
كانت هنالك ثلاث محاولات للهرب ولم يتمكن أحد منهم من الخروج حياً

Capitão de Boeldieu, quatro tentativas de fuga:
"القائد "دى بولديـو : أربع محاولات للهرب

Toda a gente no campo é suposto discutir todas as tentativas de fuga com o Líder de Esquadrão Bartlett.
كل شخص فى المعسكر علية مناقشة محاولات الهروب مقدماً مع قائد السرب "بارتليت" هنا

Antes de 1938, houve cinco tentativas de fuga.
قبل عام 1938 ، كان هناك 5 محاولات للهرب

Tenente MaréchaI, cinco tentativas de fuga:
"الملازم "مارشيـل : خمس محاولات للهرب