"tentava roubar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحاول سرقة
• تحاول سرقة

Foi aí que percebemos que o miúdo tentava roubar a câmara.
على أيّة حال، ذلك عندما أدركنا أن الطفل يحاول سرقة الكاميرا

Mas, quando picavam o ponto o Ralph tentava roubar as ovelhas e o Sam impedia-o.
لكن عندما يسجلان الوقت على الساعة يحاول سرقة نعجة و Ralph يردعه عن ذلك Sam

Apanhado quando tentava roubar uma sandes de frango de 6$ num mini-mercado da Pennsylvania.
وقد قبض عليه عندما كان يحاول سرقة ساندوتش بسلطة الدجاج في محلات (بينسلفينيا) بقيمة ٦ دولار

Ela mereceu, mãe. Só tentava roubar o dinheiro do pai.
لقد استحقت ذلك، يا أمي كانت تحاول سرقة نقود والدها

General Eiling, porque tentava roubar a reserva de ouro?
جنرال (آيلينغ)، لماذا كنت تحاول سرقة إحتياطي الذهب؟