"tentei ajudá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاولت مساعدتها
• كنت أحاول مساعدتها
• حاولت مُساعدتها
• حاولتُ مساعدتها

Tentei ajudá-la, mas esta rapariga é contra qualquer tipo de ajuda.
لقد حاولت مساعدتها ولكنهذهالفتاةلاتتقبلالنصح.

Tentei ajudá-la da mesma maneira que me ajudo: a ajudar outros.
لذا حاولت مساعدتها بالطريقة . التي ساعدت بها نفسي , عن طريق مساعدة الغير

Tentei ajudá-la, como ela me ajudou, mas, não consegui... então, fui-me embora.
حاولت مساعدتها كما ساعدتني لكنني لم أستطع لذا غادرت

Tentei ajudá-la, mas aconteceu uma coisa muito estranha.
لقد كنت أحاول مساعدتها ولكن الشيء الأغرب قد حدث للتو

E Tentei ajudá-la a desaparecer para um local seguro com a sua filha.
ولذلك حاولت مُساعدتها لتختفي في مكان آمن برفقة طفلتها المولودة حديثاً

Tentei ajudá-la a trazer sentido àquilo.
حاولتُ مساعدتها فحسب لجعلها مفهومة لها

Tentei ajudá-la, mas ela não deixava.
لقد حاولت مساعدتها لم تسمح لي بفعل ذلك

Tentei ajudá-la. Foi quando ela me mordeu.
حاولت مساعدتها عندها قامت بعضي

Tentei ajudá-la há anos.
حاولت مساعدتها منذ سنوات

Tentei ajudá-la. Juro.
لقد حاولت مساعدتها

Tentei ajudá-la.
لقد حاولت مساعدتها ..

Eu Tentei ajudá-la.
انا حاولت مساعدتها

Tentei ajudá-la.
انا حاولت مساعدتها

Tentei ajudá-la.
بل حاولت مساعدتها

- Tentei ajudá-la a sair.
حاولت مساعدتها كي تهرب...

Tentei ajudá-la.
حاولت مساعدتها

Ela estava perdida. Só Tentei ajudá-la.
كانت ضائعة، كنت أحاول مساعدتها فحسب

Tentei ajudá-la, e nós...
كنت أحاول مساعدتها, و...

Eu Tentei ajudá-la.
حاولت مُساعدتها

Tentei ajudá-la a levar-te para longe.
حاولتُ مساعدتها واخذكِ بعيداً

Tentei ajudá-la.
لقد حاولتُ مساعدتها.