"tentei dizer ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاولت أن أخبر

Tentei dizer ao chefe dela, mas, ele não quis ouvir.
حاولت أن أخبر رئيسها لكنه لم يريد أن يسمع ذلك

Bem, Tentei dizer ao Carson que estava perfeitamente bem, mas ele insistiu.
حسنا ، أنا حاولت أن أخبر (كارسون) أننى بخير لكنه اصر

Tentei dizer ao polícia sardento aquilo que vi
حاولت أن أخبر ذلك الضابط الذي رأيته

- Sim. Tentei dizer ao meu marido e ao Walt Cummings.
(نعم، لقد حاولت أن أخبر زوجي، و(والت