"tentei roubar" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاولت سرقة
• أحاول سرقة

Não sei porque tentei roubar a tua empresa. - Hábito ou algo mais profundo.
أجهل لما حاولت سرقة تقنية شركتك، أفترض أنّها عادة أو شيء أعمق.

Diz que quando tinha nove anos, tentei roubar um chocolate, mas depois entrei em pânico e devolvi-o e fiquei marcada como tendo demasiada dignidade para ser considerada por qualquer agência de espiões.
ويقول عندما كنت في التاسعة حاولت سرقة قطعة حلوى لكنني ارتعبت واعدتها الامر الذي وصمني بأن لدي فائضا في احترام الذات

A Waller sabe que tentei roubar o vírus para trazer a Tatsu de volta.
{\pos(190,220)} تعلم (والر) أنّي حاولت سرقة الفيروس لاستعادة (تاتسو).

tentei roubar um banco!
فأنا لا زلت كنت أحاول سرقة البنك

Só tentei roubar uns ficheiros.
كنت أحاول سرقة بعض الملفات فحسب

- Eu tentei roubar...
كنت أحاول سرقة الـ ... . ؟

Sim, acho que tentei roubar a tua bolsa.
نعم، أظنني حاولت سرقة محفظتك

Não tentei roubar o corpo da Julianna.
(لم أحاول سرقة جثة (جوليانا