| Tentei telefonar-te uma dúzia de vezes. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك اثنا عشرة مرة على الأقل |
| Tentei telefonar-te, mas deves ter mudado o telefone. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ولكن يظهر أنك غيرت الرقم. |
| Tentei telefonar-te, mas sem telefone, talvez não me tenhas ouvido. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ولكن ليس عبر الهاتف، لذا فربما لم تسمعني |
| Tentei telefonar-te. | Open Subtitles | لكنه أضطر لتغيير الموعد حاولت الأتصال بك |
| Estranho. Tentei telefonar-te há pouco. | Open Subtitles | غريب , لقد حاولت الإتصال بكِ باكراً |
| Tentei telefonar-te, mas foi para o correio de voz. | Open Subtitles | لقد حاولت الاتصال بك لكن تم تحويلى للبريد الصوتى |
| Tentei telefonar-te algumas vezes. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك عدة مرات |
| Tentei telefonar-te depois de saber da Teri. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك بعد أن سمعت بشأن (تيرى) |
| - Tentei telefonar-te. - Tenho estado a tentar telefonar-te! | Open Subtitles | لقد حاولت ان اتصل بك - لقد حاولت الاتصال بك - ....... |
| Tentei telefonar-te. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك. |
| Eu Tentei telefonar-te. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك |
| Tentei telefonar-te ontem e ninguém sabia de ti. | Open Subtitles | حاولت الأتصال بك بالأمس ولم يستطع أحد أن يجدك |
| Estás a dar uma festa. Tentei telefonar-te. | Open Subtitles | أنت تحظى بحفله حاولت الأتصال بك |
| Bem, Tentei telefonar-te, mas não me ligaste de volta... | Open Subtitles | حسنًا، لقد حاولت الإتصال وحين لم تعد الإتصال، أنا... |
| Eu Tentei telefonar-te uma dúzia de vezes. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك مرتان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 