| Tento ajudar-te, mas comes ás escondidas. Que farei contigo? | Open Subtitles | أحاول مساعدتك وأنت تبق غذاءا خفيا من وراء ظهرى ماذا سأعمل معك؟ |
| Há meia hora que Tento ajudar-te, não me podias dar uma mãozinha? | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك منذ ساعة ز نصف عليك أن تساهم أيضا ماذا يجب عل بولب أن يفعل؟ |
| Apenas Tento ajudar-te a meter tudo no retrovisor da forma menos dolorosa possível. | Open Subtitles | أحاول مساعدتك لترى كل شيء بوضوح بأقل قدر من الألم |
| Não te vás embora, John. Tento ajudar-te. | Open Subtitles | لا تذهب بعيدا,جون أنا أحاول مساعدتك |
| - Tento ajudar-te. - O meu pai morreu por tua causa. | Open Subtitles | (أني أحاول مساعدتك يا (جو - والدي ميت بسببك - |
| Tento ajudar-te. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك |
| Olha para mim, Tento ajudar-te. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك. |
| Enquanto Tento ajudar-te. | Open Subtitles | مصداقيتك عندما أحاول مساعدتك |
| Tento ajudar-te, miúdo. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك يا فتى، هيا |
| - Tento ajudar-te, atrasado. | Open Subtitles | - أنا أحاول مساعدتك أيها المتخلف . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 