"teoria sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• نظرية حول
• نظرية عن
• نظريات عن
• نظريّة عن
• نظريات حول
• نظريتك حول
• نظريتك عن
• نظريته عن

E tenho uma teoria sobre quem os possa ter.
كما أنّ لديّ نظرية حول عمَن يكون الفاعل.

Você criou uma teoria sobre fraude eleitoral, e devido ao seu cargo relativamente alto na justiça, pensei que valia a pena testá-la.
كان لديك نظرية حول تزوير الانتخابات. ولأن منصبك كبير في مكتب النائب العام، قررت أنه يجب أن أتأكد من الموضوع.

- É uma teoria sobre a evoIucâo... - Eu nâo entenderia.
انها نظرية عن التطور المنشق لن أفهم ما ستقوله

A Comissão Nacional de Transportes e Segurança... tem uma nova teoria sobre a possível causa da explosão do voo 180 da Volée.
المجلس الدولي لسلامة النقل لدية الليلة نظرية عن سبب حدوث الانفجار

Ha alguma teoria sobre o Louis e sua história de...
الديك اي نظريات عن تاريخ لوي مع الحوادث -

E depois de pesquisar um bocado, formei uma teoria sobre o nosso criminoso. - Por isso seguimos o suspeito...
وبعد تحرٍّ قليل، كوّنت نظريّة عن الجاني، لذا اتّبعنا مشتبهنا.

De seguida, gostaria de ouvir uma teoria sobre o que pode ter causado o início da deterioração do esterno.
ثانيا ، أريد منك نظريات حول ما سبّب الضرر الرئيسي في عظم القصّ

Não devia ter descartado a tua teoria sobre o Lex.
أنا مكان علي أن أقف امام نظريتك حول ليكس

A sua teoria sobre os Raptores é boa, mas esta conjectura não é discutível?
نظريتك عن الرابتور جيدة و لكن أليست نوعا من النزاع التخمينى ؟

Está muito alegre para alguém que percebeu que a sua teoria sobre a pancreatite estava errada.
أنت مبتهج جداً بالنسبة لشخص ثبت للتو خطأ نظريته عن التهاب البنكرياس

É uma das coisas em que estou a trabalhar. Tenho um teoria sobre isto.
وهذه واحدة من أهم الأشياء التي أعمل عليها الآن لي نظرية حول هذا الموضوع

- Ele tem uma teoria sobre um dos vossos casos.
Bonjour. عِنْدَهُ a نظرية حول حالة غير محلولة لك.

Eu tenho uma teoria sobre o assassinato político.
فأنا لدي نظرية حول الإغتيالات السياسية.

Eu e o Randy temos uma teoria sobre o caso.
و راندي ولدي نظرية حول هذه القضية.

Ele tem esta teoria sobre o saneamento ser a chave para reconquistar a confiança humana.
لديه نظرية عن الطريق لأجل إعادة إكتساب ثقة وإئتمان البشر

Tenho uma teoria sobre a evolução humana, e acredito que você... faça parte dela.
لديّ نظرية عن التطور البشري .و أناأعتقد. أنك جزء منها اقرأ هذا

Quando interroguei o Bundy, ele tinha uma teoria sobre pornografia.
عندما قابلت باندي كانت لديه نظرية عن الإباحية

Temos alguma teoria sobre o que causou isto?
هل لدينا أي نظريات عن سبب حدوث هذا؟

Disse-nos que o Gellar estava a trabalhar numa teoria sobre um culto antigo, o culto do Enesserette, segundo o qual o Apocalipse não era só uma profecia bíblica, mas um código para provocar o Fim do Mundo.
أخبرتنا بأنّ (غلر) كان يعمل على نظريّة عن طائفة ظهرت بعد الميلاد: (الإنسرِت) والتي آمنت بأنّ (سفر الرؤيا) لم يكن نبوءة إنجيليّة وحسب...

Então, alguma teoria sobre o que fez despenhar o seu astronauta?
لذلك فإن أي نظريات حول ما اسقطت رائد فضاء الخاصة بك؟

Imaginemos que a tua teoria sobre a invenção do Ma'chello é verdade.
حسناً ، لنقل ان نظريتك حول إختراع قتل الجواؤلد صحيحه

Ela explicou-me a sua teoria sobre a vida não ter sentido.
لقد شرحت لي نظريتك عن عدميّة الحياة

O seu avô Henry já lhe contou a teoria... sobre o lado de a família Reilly ter constipação emocional?
اقول لكم الجد هنري أي وقت مضى كنت نظريته عن الجانب رايلي الأسرة يجري ممسك عاطفيا؟