"terás a tua" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوف تحصل على
• ستحصلين على

Terás a tua arma quando sairmos daqui.
سوف تحصل على سلاحك عندما نتمكن من الخروج من هنا

Terás a tua vingança em breve. Agora, sobe a bordo.
سوف تحصل على انتقامك في الوقت المناسب

Terás a tua votação para liderança.
سوف تحصل على تصويتك بخصوص القيادة

Terás a tua boleia em breve.
ستحصلين على تلك التوصيلة في القريب العاجل

Um dia, Terás a tua carta, mas ela perderá a bebé dela.
بالطبع ستحصلين على رخصة القيادة لكنها ستفقد صغيرتها

Terás a tua reforma. Tu e o Byron podem passar juntos o tempo que quiserem.
ستحصلين على تقاعدك أنت و بايرون يمكنك أن تحضي بالكثير من الوقت معاً

Terás a tua casa numa praça.
سوف تحصل على منزلك فى ميدان

Terás a tua justiça, Porthos.
سوف تحصل على العداله بورثوس.

Cumpre a missão e Terás a tua vingança.
افعلي هذا و ستحصلين على انتقامك

E assim Terás a tua vingança?
ماذا، وحينها ستحصلين على إنتقامكِ؟

Não te preocupes, Annie Oakley, Terás a tua arma.
لا تقلقي يا (آني أوكليكي) ستحصلين على سلاحك

Terás a tua vingança. Tudo aponta para isso.
ستحصلين على انتقامكِ كل شيء يشير إلى ذلك ،

Terás a tua oportunidade com o Huguie.
ستحصلين على فرصتك مع (هيوي)