"terça-feira e gostava de saber se" - Translation from Portuguese to Arabic

• الثلاثاء وأتساءل إذا كانت

Hoje é terça-feira e gostava de saber se este gravador grava bem ou não.
اليوم هو الثلاثاء وأتساءل إذا كانت تلك الآلة ستُسجّل أم لا.