"terços" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثلثين
• مسبحتي
• الثلثي
• ثلثي
• الثلثين
• ثلثى
• مسابح

Vire o leme dois terços e avance.
إلى القيادة، لا تديروا الـدّفة إلى الأمام ثلثين.

Graças às conclusões deles, mais de dois terços dos seguros são recusados ou anulados prematuramente.
نتائجهم تؤدي إلى أكثر من ثلثين من مجموع الطلبات إلى الرفض أو الإنهاء قبل الأوان

Os meus terços sao genuínos, ou reembolso-os.
مسبحتي فعالة وإلا أضمن لكم استعادة نقودكم

Os meus terços são genuínos, ou reembolso-os.
مسبحتي فعالة وإلا أضمن لكم استعادة نقودكم

Mas recentes descobertas revelaram que das cerca de 700 espécies descobertas, mais de dois terços eram herbívoros.
ولكن أظهرت الأبحاث الحديثة أنه من بين 700 نوع تم اكتشافه، أكثر من الثلثي كانت من الحيوانات العاشبة.

Dois terços das mulheres, nos seus quarentas, têm um tecido mamário denso, por isso, a mamografia nelas não funciona muito bem.
ان ثلثي النساء في الاربعينيات من اعمارهم تتشكل اثدائهن من انسجة كثيفة مما يجعل التصوير الماموغرافي غير فعال معهن

No futuro, poderemos integrar este tipo de painéis com sistemas de arrefecimento de maior eficiência para reduzir o uso de energia em dois terços.
في المستقبل، قد نتمكن من دمج مثل هذه الألواح مع أنظمة تبريد المباني ذات كفاءة عالية للحد من استهلاكها للطاقة بحوالي الثلثين.

Dois terços dos caças alemães estavam concentrados contra a unidade aérea do 8º.
ثلثى إجمالى المقاتـلات الألمانيه أصبح الأن مركـزاً للعـمل ضد الوحـده الثـامنـه الجويــه

Não há terços vendidos na Cova. Por isso comprem, enquanto podem.
لا توجد مسابح للبيع عند الكهف فانتهزوا الفرصة طالما يمكنكم

Têm que ter dois terços de cocaina com um terço de bicarbonato de soda.
عليك ان تجلب ثلثين كوكايين مع ثلث بيكنج صودا

Parar os motores a dois terços.
هيلم , الدفه كامله لليسار المحرك لليمين ثلثين

Vamos dar meia medida de cereais e dois terços de uma medida de eletrólitos.
دعينا ناخذ نصف الحبوب وبعد ذلك ناخذ ثلثين من المغرفة من الكتروليت

Certifiquem-se que lhes prestem atenção. (Risos) Não, isso pareceu bem, foram cerca de dois terços de vocês.
تأكدوا أن تنتبهوا لهم. (ضحك) لا, لقد بدا ذلك جيداً, كان ذلك نحو ثلثين منكم.

Em frente, dois terços.
الكل للأمام الثلثي للأمام الثلثي

Esta estrela só aparece depois de dois terços desta história.
هذه النجمة لا تظهر حتى إلا بعد ثلثي القصة.

Podem ver que o ribeiro continua representado na terça parte de baixo da página, mas reparem no que falta nos dois terços de cima.
كما ترون فالتيار مازال موجودا في الثلث الاسفل من الصفحه لكن لاحظوا ما المفقود في الثلثين في الاعلى

Mas dois terços dos iranianos têm menos de 30 anos e mais de 60% dos estudantes universitários são mulheres.
ولكن ثلثى سكان إيران عمرهم أقل من ثلاثون عاماً كيف حالك؟ أكثر من 60 بالمائة من تلاميذ الجامعة نساء

Nã há terços à venda na Cova.
لا توجد مسابح للبيع عند الكهف