"teríamos notado se" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنا لاحظنا

Acho que teríamos notado se houvesse uma assinatura escondida num canto.
أعتقد، كنا لاحظنا التوقيع مدون على الزاوية

Acho que teríamos notado se houvesse uma assinatura escondida nalgum canto.
أعتقد، كنا لاحظنا التوقيع مدون على الزاوية