"teríamos sorte" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنكون محظوظين

Com toda a contaminação cruzada, Teríamos sorte em encontrar uma única impressão digital, de qualquer uma destas coisas.
مع كلّ ذلك التلويث ، سنكون محظوظين إذا عثرنا على بصمة واحدة من أشيائه

Teríamos sorte, se eles não nos prendessem, ou pior.
سنكون محظوظين إذا لم يحتجزوننا بالأعلى أو أسوأ من ذلك

Teríamos sorte se o teu alegado cavalo Tang valesse um décimo disso.
سنكون محظوظين اذا كان حصان تانغ المزيف يساوى عشر ذلك

Teríamos sorte se durarem uma semana.
سنكون محظوظين إذا صمدوا لمدة أسبوع

Teríamos sorte em ter um doutor como o Lawson.
سنكون محظوظين بوجود طبيب مثل (لاوسون)