"ter acesso ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الوصول إلى
• الولوج الى
• من الدخول إلى

para que ela pudesse ter acesso ao fundo dela.
حتى تتمكن من الوصول إلى حساب التوفير الخاص بها

Conseguimos ter acesso ao interior contornando o teclado.
تمكنا من الوصول إلى الأجزاء الداخلية في محاولة للالتفاف على لوحة المفاتيح

Se conseguirmos ter acesso ao sistema de vigilância,
إذا تمكنا من الوصول إلى نظام المراقبة

I ter acesso ao seu computador. - E de seu contador e advogado de.
لقد تمكّنت من الولوج الى حاسوبه والى حساباته ومحاميه

Não consigo ter acesso ao portátil do Wizard.
لا أستطيع الولوج الى الكومبيوتر المحمول للعراف

Temos de ter acesso ao planeta fechando temporariamente - a serie de sensores.
نحن يجب أن نتمكّن من الدخول إلى الكوكب باغلاق الاستشعار

Alguém me pediu para arranjar credenciais do FBI para que pudessem ter acesso ao AIC.
طلب منّي شخص جلب وثائق إعتماد للمباحث حتى يتمكّنوا من الدخول إلى مكتب التحقيقات.

A mãe, Melissa, foi convidada para se juntar aos "Viva a Bordo" para que possamos ter acesso ao ADN da filha.
{\pos(190,210)}دُعيتْ والدتها (مليسا) للانضمامِ إلى المُقيمين لكي نتمكّن من الوصول إلى حمضِ ابنتها.

Através do transformador, eu conseguia chegar a casa da Amanda e ter acesso ao sistema eléctrico.
بواسطة المحول , استطعت الوصول إلى بيت ( أماندا ) ْ وتمكنت من الدخول إلى النظام الكهربائي للبيت