"ter alguma privacidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحصول على بعض الخصوصية
• ببعض الخصوصية

Mãe, por favor, podemos ter alguma privacidade?
امي ايمكننا الحصول على بعض الخصوصية ارجوكِ

Achas que eu posso ter alguma privacidade?
نعم، هل من الممكن أن أحظى ببعض الخصوصية من فضلكم؟

Não... Estava a pedir-lhe se podia ter alguma privacidade.
-ليس "يا للعجب" كنت أطلب التمتّع ببعض الخصوصية

Dei a todos um nome de código para ter alguma privacidade.
أعطيت كل شخص اسماً مشفراً لكي أستطيع أن أحظى ببعض الخصوصية

E para variar, gostava de ter alguma privacidade.
وسيكون لطيفاً لو حضيت ببعض الخصوصية هنا

– Podemos ter alguma privacidade?
- هلا نحظى ببعض الخصوصية ؟