"ter aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجودك هنا
• معنا هنا
• بي هنا

Mas se a tua mãe te pudesse ter aqui, no mundo livre, para todo o sempre, bem... o resto seriam miudezas.
لكن لو كان بوسعِ والدتك بأن تجعل وجودك هنا بالعالم الحرّ ،للأبد ودائماً

Agradeço muito teres vindo. Devo confessar que tenho saudades de vos ter aqui.
أقدّر فعلا مرورك علينا أعترف أني أفتقد وجودك هنا

Gostei de vos ter aqui.
وجودك هنا كان أساس الرحلة يا صاح

Estamos muito felizes por o ter aqui no departamento de filosofia.
نحن جميعاً سعداء بوجودك معنا هنا في قسم الفلسفة

Estamos felizes por vos ter aqui.
يسعدنا للغاية تواجدكم معنا هنا .. اليوم

- Não, ela devia vir ter aqui comigo para anunciarmos que o Jonathan morreu, mas o Valentine ainda está em fuga.
لا، كان من المفترض أن تلتقي بي هنا لنخبر بقية الذئاب أن "جوناثان" ميت ولكن "فلانتين" لا يزال هناك

Olá, Eleanor. Que bom te ter aqui. É uma grande honra.
مرحباً (الينور) من الرائع وجودك هنا, انه شرف حقيقي

-Tudo bem. Estou contente em te ter aqui.
(بخير حالٍ, سيد (مايلز من الرائع وجودك هنا

Eu gosto de te ter aqui.
يعجبني وجودك هنا.

Ainda bem. Eu gosto de te ter aqui.
جيد إذن، يُعجبني وجودك هنا.

Gosto de te ter aqui.
أحب وجودك هنا.

É um grande prazer ter aqui connosco o Sr. Haupt Ministro da Educação do Fuhrer.
...لقد ضمنت بريطانيا لـ بولندا من الجيد أن يكون معنا هنا الليله (لسيد (هوبت وزير تعليم الدكتاتور

Temos muito prazer. Estamos felizes de te ter aqui. Com certeza.
-إنّها رغبتنا, سعداء لكونك معنا هنا .

Obrigada por vires ter aqui.
شكراً للقائك بي هنا

Obrigado por vires ter aqui.
شكراً لإجتماعك بي هنا.