"ter comprado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تشتري
• لشرائي
• أشتريت
• بالاستثمار في شركة
• أنك اشتريت
• أنّه اشترى
• أنه اشترى
• بشراؤه
• شراؤه لذلك
• شرائي
• لشرائكِ
• يكن علي شراء

Talvez, Sra. Audrey, para ganhar, a cliente deva ter comprado algo no dia do sorteio.
هذه السيدة يجب أن تشتري سلعة في نفس اليوم المعلن للجائزة أعتقد أن هذا عديم الذوق نوعا ما ولكن سأضعه في عين الاعتبار

Deverias ter comprado um para ti também.
. كان جديراً بك أن تشتري لنفسك واحداً أيضاً

Ainda estás chateado por eu ter comprado esta treta?
أنت لا تزال غاضب لشرائي هذا الخاتم الغبي

Lembras-te de eu ter comprado um perfume à minha mãe?
أتذكرين قبل سنتين عندما أشتريت لأمي ذلك العطر؟

Parecia irónico que uma empresa gigante como a Renautas ter comprado uma empresa tão pequena como a Primatech.
بدا هزليًا أن تقوم شركة تقنيّة مهيبة مثل (ريناتس) بالاستثمار في شركة ورقيّات ضئيلة مثل (برايمتك)

Deves ter comprado o livro quando acabámos.
لذا أعتقد أنك اشتريت هذا الكتاب بعد أن فضت، هاه؟

Ele consegue ver o corredor. Deve ter comprado um bilhete.
لديه إطلالة واضحة للمعبر الهوائيّ، لا بدّ أنّه اشترى تذكرةً لتجاوز الأمن

Mas fiquei feliz por ele ter comprado o seu 1º transporte motorizado, mesmo com pedais.
لكن سرني أنه اشترى وسيلة نقله الأولى المزودة بمحرك

Ele admitiu ter comprado as informações da CIA usando uma conta no nome dele, mas estava a trabalhar para outra pessoa.
إعترف بشراؤه مخابرات وكالة المخابرات المركزية بإستخدام حساب بإسمه ولكِنه كان يعمل لحساب شخص آخر

Onde é que o escondeu? Além de ter comprado aquele barco.
أين يخفي كل ذلك أعني عدا شراؤه لذلك القارب الغبي

Não é o mesmo, claro. É um modelo que comprei. Depois de ter comprado o modelo, encontrei o meu, e não tenho espaço para dois.
ليس هو نفسه، في الحقيقة. أنه من الجبس المصبوب أشتريتُه. وبعد شرائي للمصبوب، وجدتُ خاصتى، وليس لديّ مساحة تكفي للإثنين.

Porque ele não estava muito contente por vê-la aqui e ter comprado a casa dele.
لأنه لم يكن سعيداً لشرائكِ ملكيته السابقة لعدم سداد أمواله للبنك

Nem devia ter comprado aquilo, com meu salário.
لم يكن علي شراء هذا من مرتبي وما قصة هذا ؟

Não podias ter comprado um bouquet?
- أليس بالإمكان أن تشتري باقة حتى؟

Nunca deverias ter comprado um desportivo.
ما كان يجب أن تشتري إس يو في

Podias ter comprado outro bilhete.
أمكنك أن تشتري تذكرة آخرى

Não há hipóteses da Abby ter comprado nada disso.
محال لـ(آبي) أن تشتري شيئاً من ذلك

Eu mereço, por ter comprado a dois quarteirões do Dept. de Estado.
استحق هذا لشرائي وحدتين سكنيتين من وزارة الخارجية.

Mas a única razão de eu ter comprado as entradas foi porque tu disseste que querias ir.
ولكن السبب الوحيد لشرائي التذاكر هو بسبب أنك قلت أنك تريدين الذهاب

Podias ter comprado quatro prensas em nome do Román, podias ter montado a casa e enviado os convites...
أشتريت أربع ضاغطات هيدرولكيه بأستخادمك لأسم روملان لقد انشأت هـذه الغرفة وأرسلت الدعوات إليـنا

Então está a perguntar-me como posso ter comprado o bilhete e mesmo assim não aparecer nos vídeos?
إذاً أنت تسأل كيف أشتريت تذكرتي رغم أني لست بالشريط؟

O facto de ter comprado um par de sapatilhas e umas calças de treino algum tempo depois do homicídio, o facto de ter comprado alguma outra coisa depois do homicídio, quer dizer que não podia ter um par de sapatilhas
حقيقة أنك اشتريت زوج من الأحذية وبنطال في وقت ما بعد الجريمة, حقيقة أنك اشتريت أيّ شيء بعد الجريمة,

Não é como quando o Dr. Goldfarb disse ter comprado um microscópio electrónico, e trancou-se com uma russa num apartamento em Van Nuys.
(غولدفارب بادعاء أنّه اشترى ميكروسكوب إلكتروني وكان في الواقع ينفق المال على (فتاة روسية في شقة في (فان نايس

O tipo deve ter comprado um e ficado com os dois.
لا بد أنه اشترى واحدة وأخذ الاثنتين.

Ele admitiu ter comprado as informações da CIA, mas estava a trabalhar para outra pessoa,
إعترف بشراؤه إستخبارات عن المخابرات الأمريكية ولكنه كان يعمل لشخص أخر

Além de ter comprado a loja há 5 anos, é um fantasma.
إلى جانب شراؤه لذلك المكان منذ خمسة أعوام ، يُعد الرجل شبحاً

Juro a mim próprio que ou a May muda de ideias até eu ter comprado trinta latas, ou acaba-se também a validade do nosso amor.
وعد نفسي اذا لم تغير رأيها قبل شرائي ل30 علبة. سوف ينتهي حبنــا.

Obrigada por ter comprado leite.
شكراً لشرائكِ الحليب

- Talvez não devesse ter comprado o carro.
ربما لم يكن علي شراء سياره امي هذا ليس بسبب السياره إنه بسبب جاستن