| Vai estar fora de controle. - Vais ter de voltar para isso. | Open Subtitles | ستكون حفلة خارج السيطرة عليك العودة لأجلها |
| Deves ter de voltar para casa dentro de pouco tempo, não é? | Open Subtitles | أعتقد أن عليك العودة لمنزلك الآن، صحيح؟ |
| Vai ter de voltar para a classe turística. | Open Subtitles | عليك العودة إلى المقاعد العامّة |
| - Vai ter de voltar esta noite. | Open Subtitles | سيكون عليك العودة لاحقا الليلة |
| Vais ter de voltar ao Afeganistão? | Open Subtitles | هل سيتعيّن عليك العودة لـ"أفغانستان"؟ |
| Isto não é sítio para um miúdo. Vais ter de voltar, Ricky. | Open Subtitles | هذا ليس بمكان مناسّب لطفل سيكون عليك العودة (ريكي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 