"ter decidido" - Translation from Portuguese to Arabic

• قررت ان
• أنك قررت
• انك قررت

Só fico contente por ter decidido assumir o comando.
أهنئ نفسي على ذلك قررت ان انفض يدي من هذا

Não foi exactamente espontâneo ter decidido tornar-me hétero.
لم اصبح سلامي باردة عندما قررت ان اصبح مستقيم

Querida sobrinha, estou encantada por ter... decidido deixar os seus pequenos anjos comigo.
سيدتي العزيزة انه من دواعي سروري انك قررت ان تتركي ملائكتك الصغار بمعيتي

Fico muito feliz por ter decidido juntar-se a nós.
أنا سعيد للغاية بم أنك قررت الإنضمام إلينا

Deves ter decidido que ele deveria morrer.
لا بد أنك قررت بأنه يستحق الموت

Então deve ter decidido sobre os fornecedores e distribuição.
لا بد أنك قررت بشأن الباعة والتوزيع

Foi péssimo não ter decidido reparar os escudos da traseira.
انة شيء سيء انك قررت على عدم اصلاح الدرع الخلفي

Daí ter decidido mudar a minha vida.
صحيح , ولهذا قررت ان اغير كل شي في حياتي

Até eu ter decidido fazer alguma coisa sobre isso.
حتى قررت ان افعل شيئا حيال ذلك

- Fico contente por ter decidido ficar.
أنا سعيد لأنك قررت ان تبقى

Estou tão contente por ter decidido vir.
جيد أنك قررت المجيء

Não lhe posso dizer como estamos felizes por ter decidido juntar-se a nós, Dr. Hartman.
لا أستطيع إخبارك بسعادتنا... أنك قررت الإنضمام لنا د(هارتمان).

Srtª Kent, estou tão feliz por ter decidido vir.
أنسة (كنت) مسرور أنك قررت المجيء.

Estou muito contente por ter decidido vir.
مسروره انك قررت المجئ