"ter deixado de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن توقفت عن

As mulheres que me admiraram teimaram sempre em continuar a viver até muito depois de ter deixado de me interessar por elas.
إن النساء اللاتي قد أعجبن بي قد أصررن دائماً على استمرار الحياة بعد أن توقفت عن الإهتمام بهن أو عن إهتمامهن بى

Os pulsos foram cortados depois de ter deixado de respirar.
ولقد قُطِعَ معصماها بعد أن توقفت عن التنفس