"ter deixado o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أدع

Olha, eu não deveria ter deixado o Spencer provocar-te com o laser.
لم يفترض بي أن أدع سبينسر يضايقك بذلك بالليزر

Eu nunca devia ter deixado o estagiário tocar nesta coisa.
ما كان عليَّ أن أدع العامل المؤقت يلمسه

Nunca devia ter deixado o Lex meter-se entre nós.
ما كان يجب أن أدع (ليكس) يحول بيننا.

Nunca devia ter deixado o Tommy envolver-se nisto.
ما كان عليّ ابداً أن أدع (تومي) يتدخل في هذا

Tiveste uma hipótese para envenenar a tua mãe... e eu podia ter deixado o Quinn morrer.
كانت لديكِ الفُرصة لتُسمّمي أمّكِ وكان يُمكن أن أدع (كوين) يموت