"ter descoberto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يكون اكتشف
        
    • أنّه إكتشف
        
    • أنهم اكتشفوا
        
    • أنه اكتشف
        
    • قد اكتشفت
        
    • قد إكتشف ذلك
        
    Nathan pode ter descoberto que o ladrão era você. Open Subtitles ؟ ممكن نات يكون اكتشف ان انت اللي سرقت القلوس
    O LokSat deve ter descoberto que o Caleb o traiu e descobriu sobre nós. Open Subtitles لوكاست قد يكون اكتشف خيانة كايليب له ثم التفت علينا
    De alguma forma, ele deve ter descoberto o padrão do incendiário. Open Subtitles لابدّ أنّه إكتشف بطريقة ما نمط مُفتعل الحرائق.
    Eles devem ter descoberto que reconfiguramos os detonadores. Open Subtitles لابد أنهم اكتشفوا أننا أعدنا برمجة
    Ele deve ter descoberto, e pôs uma escuta no nosso isp. Open Subtitles لابد أنه اكتشف ذلك,وقام بالتصنت على مزوّد الخدمة
    Posso ter descoberto provas de luta. Open Subtitles أنا قد اكتشفت دليل على وجود صراع.
    O Sulzbach deve ter descoberto por ter acesso ao arquivo do Meeks. Open Subtitles سولزباك قد إكتشف ذلك نجح في الوصول إلى ملفات ميكس
    O Lucas deve ter descoberto. Open Subtitles لوكاس) ربّما يكون اكتشف هذا)
    Quando o Faris achou ter descoberto a verdadeira identidade do Vingador, ele sabia que tu pagavas. Open Subtitles لذا عندما ظنّ (فارس) أنّه إكتشف هويّة "المُنتقم الوحيد" الحقيقيّة، عرف أنّك ستدفع أموالاً طائلة له.
    Não sei se ouviram as notícias mas os cientistas dizem... ter descoberto outro planeta super perto de nós... com condições de abrigar vida? Open Subtitles لا أعلم ما إذا كنتم قد سمعتم الأخبار، ولكن العلماء قالوا... أنهم اكتشفوا لتوهم كوكبا آخر قريبا جدا من الأرض... مع ظروف من الممكن أن تدعم الحياة؟
    Já devem ter descoberto. Open Subtitles غالباً أنهم اكتشفوا هذا الآن
    O Banks pode ter descoberto que o parceiro trabalhava para o cartel. Open Subtitles لربما أنه اكتشف أن شريكه كان يعمل لدى الشركة
    Ele deve ter descoberto como abri-la sozinho. Open Subtitles لا بد أنه اكتشف كيف يفتحه بنفسه
    Depois de longos cálculos, penso ter descoberto a chave para provar a teoria da brecha. Open Subtitles بعد بعض، اه، حسابات مطولة، أعتقد أنني قد اكتشفت مفتاح لإثبات نظرية خرق المقترحة .
    Pois, bem, a Shioma deve ter descoberto de alguma forma. Open Subtitles لابد أن (شيوما) قد اكتشفت الأمر بطريقة ما
    O orientador dela deve ter descoberto. Open Subtitles لابد أن المسؤول عنها قد إكتشف ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more