"ter doído" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون مؤلم
• أن ذلك مؤلم
• كان مؤلما
• كان مؤلماً

Sabes, devia ter doído, mas de certo modo, ela voltou.
تعلم ، إنه هذا من الممكن أن يكون مؤلم و لكنه ، عاد إلى وضعه الطبيعي

Deve ter doído.
هذا يجب أن يكون مؤلم.

Deve ter doído.
هذا لا بد أن يكون مؤلم...

Que pena deve ter doído. Sim.
يا للشفقة, يبدو أن ذلك مؤلم

Deve ter doído.
لابد من أن ذلك مؤلم.

Suponho que deve ter doído.
أخمن أن ذلك كان مؤلما

Esse deve ter doído, Pis! Vocês vão ter que se recuperar dessa aí.
تعرفين (ماكس), أليس كذلك؟ لابد أن هذا كان مؤلما لل"باي" سيكون عليهم تسلق

Deve ter doído e demorado.
لا بدّ وأنّه كان مؤلماً واستغرق وقتاً طويلاً

Porra deve ter doído.
لا بد من أن هذا كان مؤلماً

Deve ter doído.
-لا بــــد أن ذلك مؤلم .

Jesus, deve ter doído não é amigo?
لابد أن ذلك كان مؤلما ؟

Deve ter doído.
لابُد أنه كان مؤلماً جداً

Deve ter doído.
مذهل، لابد من أنه كان مؤلماً