"ter duvidado de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأنني شككت
• لأني شككت
• أنني شككت
• أني شككت
• أن أشك

Peço imensa desculpa por te ter mentido e por ter duvidado de ti.
أنا آسف لأني كذبت عليك وآسف لأنني شككت بك

- Desculpa ter duvidado de ti. - Ajudas-nos, então?
متأسف لأنني شككت بك - إذاً، هلا ساعدتنا؟

Lamento ter duvidado de ti, mas eu estava preocupada--
أنا آسفة لأنني شككت بكِ، لكنني كنت قلقةً حول...

Vinny, desculpe ter duvidado de si, peço desculpas.
فيني، أنا آسف لأني شككت فيك في أي وقت مضى، ولهذا أعتذر

A Câmara rebocou o carro errado. Desculpa ter duvidado de ti.
الونش سَحب السيارة الخاطئة, رجل آسف لأني شككت فيك

Ao menos, foste exonerado. Lamento ter duvidado de ti.
على الأقل تمت تبرأتك أنا أعتذر أنني شككت بك

Você é um homem muito grande, e eu lamento ter duvidado de si.
أنت رجل عظيم جدا، وأنا آسف أني شككت فيك.

Sinto muito por ter duvidado de ti.
آسف بشدة لأنني شككت فيك، علاوتك

Lamento ter duvidado de ti.
أنا آسف لأنني شككت بك من قبل

Desculpa ter duvidado de ti, rapaz.
أنا آسفة لأنني شككت فيك

Desculpa ter duvidado de ti.
آسفة لأنني شككت بك

Desculpa ter duvidado de ti.
إنني آسف لأنني شككت بك

Desculpem por ter duvidado de vocês.
آسف لأنني شككت بكم

Desculpa ter duvidado de ti quando me disseste o que acreditavas sobre fantasmas.
أنا آسف لأني شككت بك حين أخبرتني بما آمنت به بشأن الأشباح

Tenho vergonha de ter duvidado de vocês.
أنا أشعر بالخجل منك لأني شككت فيك للحظات

- Desculpe ter duvidado de você. - É.
كلانا فعل أنا أسف لأني شككت فيكي

Sinto muito por ter duvidado de ti.
أسف على أنني شككت بيك

Desculpe ter duvidado de ti, irmão.
آسف أنني شككت بك يا أخي

Estavas certo. O Pike manipulou-me. Desculpa-me por ter duvidado de ti.
كنت محقاً ، "بايك" تلاعب بي آسف أني شككت بك

Desculpe por ter duvidado de si.
أنا أسف أني شككت بك

Nunca devia ter duvidado de si, chefe!
ما كان علي أن أشك فيك أيها الزعيم