"ter esperado até" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تنتظر حتى

Podias pelo menos ter esperado até ela me soltar. Olha como fiquei!
كان عليك أن تنتظر حتى أبعدها عني أنظر لما حدث لي

A declaração não podia ter esperado até as câmaras estarem desligadas?
ألا يمكن أن تنتظر حتى إغلاق الكاميرات لتفصح عما في قلبك؟