"ter feito isto há muito tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أفعل هذا منذ زمن

Já devia ter feito isto há muito tempo.
كان يجب أن أفعل هذا منذ زمن طويل

Já devia ter feito isto há muito tempo.
كان يجدر بي أن أفعل هذا منذ زمن

Devia ter feito isto há muito tempo atrás.
كان ينبغي أن أفعل هذا منذ زمن طويل

Já devia ter feito isto há muito tempo.
كان علي أن أفعل هذا منذ زمن