"ter ido longe" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون ذهب بعيدا
• الإبتعاد كثيراً
• أن تكون قد ابتعدت
• أن يذهب بعيدا
• أن يكون ابتعد
• أن يكون قد ابتعد كثيراً
• يبتعد كثيراً
• يبتعدوا

Os médicos não podem ter ido longe.
الأطباء لا يمكن أن يكون ذهب بعيدا.

Ela não pode ter ido longe.
وقالت إنها لا يمكن أن يكون ذهب بعيدا.

Mas quem a deixou aqui não deve ter ido longe.
ولكن أيا الذين وضعوها هنا فلم يتمكنوا من الإبتعاد كثيراً

Não olhes para mim como se a culpa fosse minha. Agora despacha-te, ela tinha 86 anos, não pode ter ido longe!
لا تنظرى إلى كما لو كانت غلطتى والآن هلمى ، لا يمكن أن تكون قد ابتعدت فهى فى السادسة والثمانون

Ele não pode ter ido longe.
إنه لا يستطيع أن يذهب بعيدا ..

Ele não pode ter ido longe.
لا يمكن أن يكون ابتعد كثيراً.

Ele não pode ter ido longe.
لا يُمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً عن هُنا

Tenho a certeza de que não poderá ter ido longe.
ــ أنا متأكد من أنه لم يبتعد كثيراً ــ سيسير على أطرافه الأربعة ويتنفس بصعوبة

Estes tipos não podem ter ido longe.
الآثار جديدة ، هؤلاء الفتيان لا يمكنهم أن يبتعدوا كثيراً

Não pode ter ido longe.
لا يمكن أن يكون ذهب بعيدا.

Não pode ter ido longe.
لا يمكن ان يكون ذهب بعيدا.

Gravemente ferido. Não pode ter ido longe.
ضربة حرجة ، ليس بإستطاعته الإبتعاد كثيراً

Não podem ter ido longe.
لا يمكنهم الإبتعاد كثيراً

Montamos um perímetro. Não pode ter ido longe.
لقد أنشأنا محيطاً، لا يمكن أن تكون قد ابتعدت

- Ela não pode ter ido longe.
-لنذهب، لا يمكن أن تكون قد ابتعدت

Não pode ter ido longe.
لا يمكن أن يذهب بعيدا

- Não pode ter ido longe.
لا يمكن أن يكون ابتعد كثيرا

Deve ter-nos ouvido. Não pode ter ido longe.
لا يمكن أن يكون ابتعد.

Ele não pode ter ido longe. Eu consigo encontrá-lo.
‫لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً ‫أستطيع العثور عليه

Não pode ter ido longe.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً.

Vamos voltar ao rio. Não pode ter ido longe.
عودا سوياً إلى النهر، لا يمكن أن يبتعد كثيراً

Tem uma refém com ele, por isso, não deve ter ido longe.
يوجد لديه رهينة، لذا لن يبتعد كثيراً

Não sei, mas eles foram a pé, então, não devem ter ido longe.
لاأعلم, لكنهم مشوا على الأقدام فمن المؤكد أنهم لم يبتعدوا.

Crianças a pé não podem ter ido longe. Nem pensar.
أولاد يسيرون على أقدامهم لن يبتعدوا كثيرا.