"ter levado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يأخذ
• قد أخذ

O Dingaan devia ter levado mais gente. Idiota.
دينجان كان عليه أن يأخذ عدداً أكبر من الناس , أحمق

Qualquer um na casa pode ter levado o meu carro depois deeu adormecer.
أي أحد بالمنزل كان بإمكانه أن يأخذ السيارة بينما كنت نائماً

Também podia ter levado o meu.
كان من الأفضل أن يأخذ قلبي أيضاً

Rose, faz ideia de para onde o Vic possa ter levado o Sammy?
روز , هل لديك أي فكره أين يمكن لفيك قد يكون قد أخذ سامي؟

Mas não deve ter levado muito tempo.
ولكن هذا لا يمكن أن يكون قد أخذ وقت طويل جداً

O Pischedda deve ter levado anos a tentar descobrir como o tirar de lá.
صبه حديثه من الخرسانه. بيشادا قد أخذ سنوات فى محاوله معرفة

Queria dizer, ele não podia ter levado os diamantes.
عنيتُ بأنه لا يمكن أن يأخذ الألماس.

- Qualquer um pode ter levado a minha caixa. - A entrada não foi forçada. Só você tinha a chave.
أي شخص يمكن أن يأخذ حقيبة معداتي - لا يوجد عليها قوى خارجية ، وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح -

Sim, o seu delegado devia ter levado o Givens lá abaixo, e tê-lo trazido logo para cima.
نائبك كان مفترض أن يأخذ " جيفنز " للأسفل ويعيده لقد تفقدت المحققين

Por isso o Bart não podia ter levado os ovos.
إذاً كان من المستحيل أن يأخذ (بارت) ذاك البيْض.

O verdadeiro sequestrador poderia ter levado a criança para lá e tirado a foto dele.
الخاطف الحقيقي كان يمكن أن يأخذ الطفل هناك " .. وانقر على صورته.

O Edward devia ter levado isto para os rapazes.
كان من المفترض أن يأخذ (إدورد)هذا للعريس

- Pode ter levado o corpo.
ربما أستطاع أن يأخذ الجثه

O Jack podia ter levado uma camera para ali.
جاك ) يجب أن يأخذ الكاميرا ) هناك

Talvez por ele já ter levado tanto.
ربما لأنه بالفعل قد أخذ الكثير.

Sei para onde o Mark pode ter levado a Gracie.
أعرف أين يمكن أن يكون (مارك) قد أخذ (جريسي)

Mesmo quando o Stephen admitia ter levado a Kim ao rio, a sua mãe intrometeu-se, totalmente bêbada.
تماماً مثلما إعترف (ستيفن) بذلك, بأنه قد أخذ (كيم) إلى النهر, كانت أمه تترنح و هي ثملة تماماً

Não acham que o Richard pode ter levado...
-أنتِ لا تظنين بأنّ (ريتشارد) قد أخذ