| O Anthony está a ter problemas com a imprensa. | Open Subtitles | واجه أنتوني قليلا من المشاكل مع الصحافة. |
| Eu já sei, nunca me importo de ter problemas com a imprensa porque sei que posso contar sempre com o teu apoio. | Open Subtitles | أعلم، لا أخشى عادة من المشاكل مع الصحافة لأني أعرف أنه يمكنني دائماً الاعتماد على دعمك |
| Parece que estás a ter problemas com as bailarinas. | Open Subtitles | إذاً، فيما يبدو أنك تعاني بعض المشاكل مع راقصوك |
| Senti que estava a ter problemas com o meu compressor axial, então... | Open Subtitles | أشعر وكأنني كنت أعاني من بعض المشاكل مع الضاغط المحوريّ |
| E não vais ter problemas com... outras pessoas? | Open Subtitles | هل ذلك سيسبب أي مشاكل مع الاشخاص الاخرين؟ |
| Ei, e por falar em problemas... o que é isso que ouvi sobre tu estares a ter problemas... com os teus relatórios da T.P.S.? Sim. Não recebeste aquele memorando? | Open Subtitles | سمعت أنك تواجه مشاكل مع تقارير تي بي اس نعم، الم تستلم المذكرة الإدارية؟ |
| - Ele parecia ter problemas com algum dos rapazes da equipa? | Open Subtitles | هل يبدو أنه لدينا مشكلة مع أي من الأولاد في الفريق؟ |
| Sabe, de ter problemas com o FBI. | Open Subtitles | الذي تكون لديه مشاكل مع المباحث الفِدرالية. |
| Estão a ter problemas com o DOE? | Open Subtitles | هل وقعتم بنوعًا ما من المشاكل مع إدارة مكافحة الخوارق؟ |
| Estás a ter problemas com a senhora? | Open Subtitles | هل تعانى من بعض المشاكل مع هذة السيدة؟ |
| Infelizmente ele estava a ter problemas com um colega. | Open Subtitles | للأسف، كان لديه بعض المشاكل مع الشريك |
| Ele está a ter problemas com uma rapariga chamada Zelda. | Open Subtitles | لديه بعض المشاكل مع فتاة اسمها زيلدا. |
| Nesse tempo juntos, ele mencionou sobre ter problemas com alguém? | Open Subtitles | في ذلك الوقت وانتم معا، هل ذكر من سابقا وجود أي مشاكل مع أي شخص؟ |
| Não quero ter problemas com o Prefeito. | Open Subtitles | أنا لا أريد أي مشاكل مع العمدة. |
| Se anda a ter problemas com a sua mulher, lamento. | Open Subtitles | اذا كنت تواجه مشاكل مع زوجتك فأنا آسف |
| Ela estava a ter problemas com um dos professores. | Open Subtitles | كانت تواجه مشاكل مع أحد الأساتذة |
| Outra coisa, senhor. Estamos a ter problemas com o gerente do hotel. | Open Subtitles | شيء آخر لدينا مشكلة مع مدير الفندق |
| Também, temos andado a ter problemas com a electricidade. | Open Subtitles | لدينا مشكلة مع الكهرباء |
| Ele estava a ter problemas com raparigas. Está bem? | Open Subtitles | كان لديه مشاكل مع الفتيات حسنا؟ |
| Ele estava a ter problemas com alguém? | Open Subtitles | هل كان لديه مشاكل مع أحد تعرفينه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 