"ter problemas em" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشكلة في
• تواجه صعوبه في
• تواجهين صعوبة في

Estamos a ter problemas em vender a casa no Kansas.
ماذا يحدث؟ لدينا مشكلة في بيع منزلنا في كانساس

E não parecia ter problemas... em reproduzir tudo e depois abandonar.
بالإضافة إلى, لا يبدو إن لديه مشكلة في تحزيم أمتعته و ترك كل شيء خلفه

Então não vai ter problemas em nos dizer onde estava quando entregou a caixa que estava aqui.
إذن, أنت لن تواجه صعوبه في إخبارنا بمكان تواجدك عندما قمت بتسليم الطرد الذي كان هنا

Agora para aquelas de vocês que têm problemas em encontrar o vosso clitóris, ou a vossa parceira está a ter problemas em encontrar o vosso clitóris, vocês talvez tenham que puxar a mata clitorial para trás e ele ficar à vista.
الآن لأولئك منكم الذين يواجهون صعوبة في العثور على البظر الخاص بهم او شريكتك تواجه صعوبه في العثور على بظرها قد تضطر إلى رفع غطاء البظر لتراها

Está a ter problemas em distinguir aquilo que está a causar a patogénese reforçada daquilo que é, apenas, ruído de fundo.
كنت تواجهين صعوبة في التمييز ما الذي يسبّب زيادة المرض والذي هو مجرد ضوضاء

Estás a ter problemas em estar com o Wyatt?
هل تواجهين صعوبة في التواجد مع (وايات)؟

Se estás a ter problemas em decidir onde te sentar, posso sugerir o um-dó-li-tá?
إذا كانت عندك مشكلة في تقرير مكان جلوسك، هل لي أن أقترح بطاطة واحدة، بطاطتان؟

Vai estar fraca durante umas horas e pode ter problemas em falar, mas os exames e os testes que lhe fizemos estão normais.
ستكون ضعيفة لبضع ساعات، ربما يكون لديها مشكلة في النطق، لكن نتائج فحصها وإختبارها طبيعية.

Não vamos ter problemas em capturá-los.
نحن لن نواجه مشكلة في اعادة القبض عليهما

Se o que dizes é verdade e não estás a tentar proteger o atirador, não vais ter problemas em dar-me uma descrição, pois não?
إذا كان ما تخبرني به صحيحا،حيث أنك لا تحاول حماية القاتل فلن تكون لديك مشكلة في أن تَصفه لي؟

Não. Porque estou certa que se tentaram matar-te, não vão ter problemas em tentar matar-me.
في هذا الصباح, فلا توجد عندهم مشكلة في قتلي