"ter uma conversinha com" - Translation from Portuguese to Arabic

• قليلاً مع

Karen, quero ter uma conversinha com o Jim sobre os horários correctos para a recolha do lixo, porque é que não entras que eu já vou.
كارين", سأتكلم قليلاً مع "جيم حول مواعيد التقاط القمامة ادخلي سألحقك بعد قليل حسناً

Eu vou deixá-la aberta, tu entras, tomas conta do Coronel e da mulher, e de seguida vamos ter uma conversinha com o Doyle.
سأتركه مفتوحاً لتدخل إهتم بالعقيد وزوجته و ثمّ سنتكلّم قليلاً مع (دويل)