"ter visto algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه شاهد
• رأيتُ شيئاً

Alguém deve ter visto algo ontem à noite, certo?
أحد ما لابد و أنه شاهد شئ ما الليلة الماضية ..

O magistrado disse ter visto algo do género na base Aérea dos Estados Unidos.
كورنر) يقول أنه شاهد ذلك) في قاعدة الطيران التابعة للجيش

Pensei ter visto algo no último flash. E recuei a imagem.
ظننتني رأيتُ شيئاً في ذلك الوميض الساطع الأخير عند لفّ الفيديو.

Está bem, posso ter visto algo no frigorífico.
{\pos(192,220)}حسناً، ربّما رأيتُ شيئاً بالثلاجة

- Pensei ter visto algo.
-ظننتُ بأنني رأيتُ شيئاً.