"ter visto o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• رؤية ما
• أن ترى ما

Há várias testemunhas que dizem ter visto o que aconteceu.
لدينا كثير من الشهود يزعمون رؤية ما حدث

Deverias ter visto o que ela estava a usar hoje.
كان عليك رؤية ما كانت ترتديه

- Não podes ter visto o que vi.
إنك لم تستطع رؤية ما رأيته أنا بل أستطيع يا (هانك).

Devias ter visto o que ele fez aos Uivadores.
كان عليك أن ترى ما فعله بشياطين ال"هولار"

Ela pode ter visto o que o irmão fez.
كان يمكنها أن ترى ما فعله شقيقها

Se pudesses ter visto o que eu vi...
لو كان بإمكانك رؤية ما رأيته أنا...

Vários confirmaram ter visto o que só pode ser descrito como um evento telecinético na propriedade do Chen há 3 noites atrás.
وأكّد البعض منهم رؤية ما يُمكن وصفه فقط بحدث مُتحرّك ذهنيّ في منزل (تشن) قبل ثلاثة أيّام.

Devias ter visto o que aconteceu no Senado.
يجب عليكِ رؤية ما حدث في "مجلس الشيوخ".

Foi no nosso primeiro encontro, no Nepal. Devias ter visto o que me fizeram em Praga.
هذه كانت نتيجة أول مواجهة ضده في " نيبال " , عليك أن ترى ما الذي فعلهبيفي طريقعودتيإلى" براغ"

Devia ter visto o que a Coronel Carter e o Dr. Jackson escreveram.
كان يجب أن ترى ما كتبته العقيد (كارتر) والدكتور (جاكسون)

Devias ter visto o que aquilo fez aos dentes dele...
...كان يجب أن ترى ما فعله لأسنانه

Devia ter visto o que vi.
يجب أن ترى ما قد رأيته ..