"terceira parte" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطرف الثالث
• طرف ثالث
• الجزء الثالث
• الجزئية الثالثة
• الشوط الثالث

E essa terceira parte vai dar-nos uma boleia para irmos ter com um cientista?
وهذا الطرف الثالث سيعطينا توصيلة لمقابلة عالم؟

Uma terceira parte terá explorado a mais antiga estratégia de investimentos.
اظن بان الطرف الثالث استخدمت الستراتيجية الاقدم

Assim, nós podemos comunicar perfeitamente e, claro, se alguma vez tivermos de falar de uma terceira parte,
بهذه الطريقة أنت وأنا يمكننا التواصل ببراعة وبالطبع اذا اضطررنا للتحدث إلى طرف ثالث

Isso sugere uma terceira parte que quer manter a guerra.
وهذا يطرح وجود طرف ثالث والذي يُريد أن تستمر الحرب

Finalmente, na terceira parte, Eu vou descrever uma teoria cosmológica chamada Inflação, que irá juntar todas as peças da história.
وأخيراً ، في الجزء الثالث سوف اصف نظرية الكوزمولوجي تدعى التضخم والتي ستقوم بسحب كل قطع القصة معاً

Comecemos com a terceira parte desde seu início, todos prontos.
حسناً، لنأخذ الجزء الثالث من أعلى. هل أنتم جاهزون؟

Posso responder primeiro à terceira parte?
أيمكنني تأخير الجزئية الثالثة ؟

17-14, para os Giants. Faltam três minutos para acabar a terceira parte.
17-14 ,للعمالقة ثلاث دقائق لدخول الشوط الثالث

Uma terceira parte garante transparência a todos nós.
يضمن الطرف الثالث الشفافية لنا جميعاً

Uma terceira parte, talvez a HYDRA. E estamos a descoberto.
"الطرف الثالث ربما "هيدرا ونحنُ في الخارج

Obter provas que violam os direitos de uma terceira parte.
بإمتلاك دليل ينتهك حقوق الطرف الثالث

Uma terceira parte forçou a passagem por trás desta árvore.
طرف ثالث اجبر على المرور من هنا من خلف هذه الشجرة بالضبط

Eu não só dou estas informações de vez em quando, como agora há uma terceira parte, uma parte independente, o meu banco, que está a verificar isso, eu estava lá nessa ocasião.
فلم أكتفي فقط بإعطاء هذه المعلومات هنا وهناك ، ولكن الآن هناك طرف ثالث، طرف ثالث مستقل، مصرفي، والذي يؤكد، أنه نعم في الواقع ، كنت هناك في هذا الوقت.

As "blockchains" permitem-nos escrever código, vinculando contratos entre indivíduos e depois garantir que esses contratos vão ser mantidos sem o supervisionamento de uma terceira parte.
تسمح لنا سلاسل الكتل بكتابة نظام تشفيري، عقود مُلزمة، بين الأفراد من ثم ضمان تنفيذ تلك العقود دون فرضها من قبل طرف ثالث.

Isto leva-nos à terceira parte da nossa metáfora do foguetão: o destino.
هذا يأخذنا إلى الجزء الثالث وهو: الوجهة.

Vou avançar agora para a terceira parte da minha palestra, que é sobre um outro fenómeno curioso chamado sinestesia.
حسنا، والآن دعوني أنتقل إلى الجزء الثالث من حديثي، والذي عن ظاهرة غريبة أخرى تدعى السينيستيزيا.

A terceira parte de que gostaria de falar é o sistema límbico.
الجزء الثالث الذي أريد أخباركم عنه هو النظام الجيري

Respondo primeiro à terceira parte.
-أرغب بتأخير الجزئية الثالثة

Esta deve ser da terceira parte.
حسناً,أعتقد أن هذه من الشوط الثالث

Foi aquela falta na terceira parte.
كان ضياع الكرة ذاك في الشوط الثالث