"terceiro na" - Translation from Portuguese to Arabic

• الثالث في
• الثالث على

Acredito que o seu também acabou comigo chegando ao êxtase ao mesmo tempo que chegava em terceiro na maratona do Nova York.
افترض ان حلمك ينتهي بكوني أبلغ النشوة بينما بنفس الوقت أصل بالمركز الثالث في ماراثون مدينة نيويورك

Sou o Duque de Bisceglie, o que significa que sou o terceiro na linha sucessória para o trono de Nápoles.
أنا دوق عن بيشيغليه, وهو ما يعني انا الثالث في الخط, إلى عرش نابولي, ولدي اثنين من أبناء عمومة,

Ficámos em terceiro na Batalha de Bandas no estado do Idaho.
‫حققنا المركز الثالث في مسابقة ‫فرق الروك بولاية ايداهو

Foste terceiro na tua turma de direito na Stanford, trabalhaste para um juiz num bom tribunal.
كنت الثالث على صفك في ستانفورد للقانون كنت موظف مكتب لدى قاضي في الدائرة التاسعة

- Do terceiro na lista, Max Jaffe. - Porquê ele?
الثالث على القائمة ماكس جافي

Foste terceiro na tua turma.
وأنت الثالث في صفك.

Dale Barbara, nascido a 17 de Julho de 1979, terceiro na turma do liceu em Zenith, alistou-se no Exército em Novembro de 2005,
وُلد في الـ17 من (يوليو) عام 1979. حللت المرتبة الثالث في صفك بثانوية (زينيث).

Apresento o amado sobrinho do Imperador Zanus, terceiro na linha de sucessão, nono Conde de Brainhang, extraordinário inspector imperial de armamento e mestre da flauta de pã.
(ممثلاً للإمبراطور (زانوس ابن اختي الحبيب الثالث في الصف للوصول إلى السلطة (الحاكم التاسع ل (برينهانغ مفتش أسلحة الإمبراطوريّة الغير عادي